Dag: 10 april 2014

Hebban olla Vogala

hebbanDeze tekening heb ik vandaag gemaakt op mijn iPad voor mijn peetoom Geert, die eergisteren jarig was. Ik was vergeten hem te feliciteren.

“Hebban olla uogala nestas hagunnan hinase hi(c) (a)nda thu uuat unbidan uue nu”, dit is oud Nederlands en betekent: “Alle vogels bouwen nestjes, alleen ik en jij nog niet. Waar wachten we nog op?” Een monnik schreef deze zin bijna 1000 jaar geleden op een stukje perkament dat diende als kladblaadje. Hij probeerde zijn pen. Oudere Nederlandse teksten dan dit zinnetje zijn nog niet gevonden. Vorige week traden de kinderen van mijn groep 4 op met een sketch over dit Middeleeuws liefdesliedje. Een moderne versie uit Het Klokhuis diende als contrast.